6月27日，南京市文投集团旗下演艺集团将在文化艺术中心推出经典杂技剧《睡美人》。这出改编自同名芭蕾舞剧的杂技剧，创新融合了杂技与经典童话故事，2011年推出以来已在海外演出数百场，好评如潮，不仅取得了可观的经济效益，更打响了南京杂技在国际舞台上的品牌影响力。
据悉，拥有近60年历史的南京市杂技团，一直坚持推陈出新，有绝活，有创意，不仅在国内剧团中出类拔萃，更是备受海外市场认可。成立至今南京市杂技团已先后在全球40多个国家和地区200多个城市献演，并与加拿大太阳马戏团合作在拉斯维加斯驻演240余场。此次《睡美人》“回家”演出，是南京市杂技团积极开拓国内市场的有益尝试，今后将在家门口为南京市民带来更多精彩的杂技表演。
用杂技演绎经典童话爱情故事
提起杂技，多数人都会想到顶碗、转碟、滚圈、柔术、车技、飞人等高难度、惊险刺激的杂技绝活。而南京市杂技团推出的杂技剧《睡美人》，则首次尝试将杂技与经典童话故事相“嫁接”，试图颠覆人们对杂技的传统认识。
《睡美人》的故事家喻户晓，美丽的公主被魔法诅咒沉睡不醒，只有王子的真爱之吻能将其唤醒。在杂技剧中，将用杂技来演绎这一经典的爱情童话故事，以王子与公主的爱情作为情感引线，叙事过程中巧地融入各种高难度杂技动作，并用舞剧元素和手法综合呈现当代杂技的惊险与优美。
在《睡美人》中，观众可以发现，杂技演员表演绝活时，公主中魔法而死，王子与公主相爱，王子最终破除魔咒等情节都将一一呈现。在梦幻的灯光和柔美的音乐的衬托下，整出戏浪漫唯美、跌宕起伏。随着剧情发展，演员们的表演也有了细致的变化，有高兴，有悲伤，有愤怒……一改以往“杂技演员不会表演”的印象。《睡美人》全场近90分钟，传统杂技中的绸吊、花坛、钻圈都会在剧中得到展现，绝对惊险刺激。
南京市杂技团团长池文杰透露，《睡美人》中主角王子将由4个人扮演，公主则由3个人来演。“俗话说，术业有专攻。一个杂技演员不可能精通很多行当，一台完整杂技剧中又必须具备这么多杂技绝活，最后只能由多人扮演。他们在服装、化妆、人物个性等方面尽量保持一致，后排观众不仔细看肯定不会发觉。”
南京市杂技团走出国门享誉海外
2011年9月16日，杂技剧《睡美人》在前线文工团大礼堂首演，征服了台下来自多个南美国家的资深演出运作商。演出结束后，国外演出商用“AMAZING（不可思议）”“VERY GOOD(非常好)”来评价，并当场提出要运作《睡美人》到南美多个国家演出。2013年，南京市杂技团赴南美巴西、阿根廷、巴拉圭等国巡演，三个月内演出107场。今年初，该团又前往俄罗斯巡演两个多月，横穿欧亚大陆行程两万余公里，演出数十场。
《睡美人》只是南京市杂技团享誉海外的一个缩影。自1957年成立以来，南京市杂技团足迹遍布世界，先后赴40多个国家和地区200多个城市演出，并频频获奖。1986年和1989年，《手技》《顶碗》先后获得法兰西共和国总统奖；1997年，《空竹》《转碟》获得第三届瑞典“公主杯”国际马戏大赛银奖；2001年《群钗嬉春——抖空竹》获第二十五届摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”特别奖；2008年《小马倌——绳技》荣获俄罗斯第七届莫斯科国际青少年马戏比赛金奖。2013年，南京市杂技团8位演员被世界三大马戏团之一的加拿大太阳马戏团挑中，成为中国唯一一批参加“迈克尔•杰克逊不朽传奇世界巡演”的演员，在拉斯维加斯驻场演出240余场。
近年来，南京市杂技团来又推出了不少好看且颇受市场青睐的杂技节目，如《太空遐想》《梦之旅》《睡美人》等。其中《梦之旅》被文化部评为“2009~2010年度国家文化出口重点项目”，2006年~2010年四年间，《梦之旅》在国外演出800~1000场，净利润达1000万元。
“回家”献演积极开拓国内市场
凭借着一个个绝活儿和创意，南京市杂技团迅速征服了海外市场。但由于国内演出市场不成熟，南京市杂技团与国内大多数杂技剧团面临同样的困境——“墙内开花墙外香”。为此，虽然拥有世界知名的杂技团，南京市民却很难在家门口看到一场杂技演出。
“不是我们不想演，而是演出成本太高，演一场亏一场。”池文杰算了一笔账，《睡美人》在国内演出一场，场地、多媒体、布景、人工等成本最少要十几万元，而国内演出市场不够成熟，想靠卖票收回成本实在不容易。国外演出市场经过百年经营，拥有固定的剧场、移动演出大蓬和配套服务设施，拥有演出经纪公司、稳定的观赏和消费群体，为杂技团演出和发展提供了有利条件。
池文杰表示，南京市杂技团目前在积极探索，力争打开国内市场，“将杂技与童话结合的《睡美人》就是一次大胆尝试，此外我们还在打造儿童魔幻剧《爆米花奇遇》，并已选派10名演员参加《宋城千古情》演出。”
据了解，此次杂技剧《睡美人》演出正值周末，南京市演艺集团将推出优惠的亲子套票，让父母与孩子一起走进剧场，欣赏美轮美奂的经典童话故事，体验叹为观止的杂技表演。
来源：凤凰江苏 作者：郝希良
